Ok. Zunächst meiner, und „meine“ Mädchen aus Candelaria haben eine Torte gemacht. Torte anbeißen – na Sie wissen schon..

Aber auch Sandra wurde 14, am 12. Dezember, genauso wie unsere Freundin Clarissa Evers in Deutschland, die aber, glaube ich, zwei, drei Jahre älter ist

… und Cristina, äh, 29…

Rechts im Bild Nayeli wurde am 27. Dezember 14…..

Der kleine Mann hier wurde 5

Feiern, tanzen, singen und … spielen. Ja, es ist einfach begeisternd, die Kinder hier spielen noch leidenschaftlich und tippen nicht bloß stumpf auf einem Handy herum

Schon eine Stunde vor Beginn warten die ersten Kinder aus Candelaria auf ihren Papa Noel (Weihnachtsmann).
Doch fangen wir doch mal ganz vorne an…

Was Sie hier sehen, ist die Lagune. Ja! Eben ohne Wasser, wie jedes Jahr von Juli bis etwa Januar, und in dieser Zeit ist der Grund Agrarfläche, weil die angespülten vulkanischen Mineralien einen guten Boden machen. Klicken Sie links zum Vergleich auf Mai 2017, da sehen Sie noch einmal die Lagune voller Wasser. Diese Gezeiten sind lebensnotwendig hier oben

Fotos und Erzählungen sind das eine. Gewinnen Sie einen Eindruck von Candelaria, fahren Sie mit uns vom Ortseingang auf 3.300 Metern Höhe bis zum Sozialhaus, das auch dank Ihrer Hilfe (RGO ´81) gebaut werden konnte

Danke, Familie Kröhle, Janka Harms und Freunde, Manuela Schatz und Freunde, Gitta Karstens und Freunde, Clarissa Evers und Freunde.
Bitte halten Sie durch! Etwa in der Mitte des Films ist mir Trottel auch mal eingefallen, Deutsch zu sprechen. Diese Kinder hier sind bei weitem nicht alle, die bedacht wurden. Sie sind gleichsam Repräsentanten ihrer Familien. Andere müssen oben in der Lagune arbeiten, damit die Früchte eingebracht sind, bevor das Wasser in der schon begonnenen Regenzeit wieder mit Masse zurückkommt

Langweilig, immer zu sagen, hinterher spielen wir Fußball. Aber sehen Sie es sich doch mal an!

Weltmeister in der Mißhandlung von Frauen und Mädchen, aber dagegen rührt niemand einen Finger. Aber wenn es ihnen an die Geldbörse geht – und zwar ganz legal, denn das hier ist die Stelle für die Zahlung der Gewerbesteuer – dann demonstrieren sie und nageln Türen zu und beschimpfen andere als korrupt

Geldautomat einer beliebigen Bank (sehen jetzt alle so aus) mit Metallverhau. Auf meine Frage, das sei bestimmt, damit sich Rollstuhlfahrer besser an den Automaten heranziehen könnten, kam die Antwort: „Nein, das ist, damit die Obdachlosen keine Möglichkeit mehr haben, sich da hinzulegen.“

Nicht nur, dass der Sitzring gepolstert ist und beim Setzen ein ulkiges „Pfffft“-Geräusch macht – es gibt auch die doppelstöckige Variante mit zuklappbarem Babysitz

Und auch solche Dinge funktionieren in aller Welt gleich gut. Hier die Mittleren

Offenbar aus dem Empire importiert. Lenker mal eben rechts rausgerissen und links eingesetzt. Der Rest wie Tacho, Benzinanzeige usw. bleibt wirkungslos rechts. Ein guter Fahrer kann schließlich erfühlen, was das Auto hat und braucht, und man kann ja auch so deutlich fahren, dass man zum Abbiegen nicht blinken muss

Elvira ist nun auch schon 17 Jahre alt. Die Zahlen wurden gedreht, und heraus kam eine 71-cm-Pizza für sie und ihre Freundinnen in unserer Lieblings-Pizzeria, die solche Ausnahmen extra für besondere Feste vorbereiten kann (ich wüsste nicht, wie ich so was in meinem Normalo-Gasherd zustandekriegen sollte)…. hier schon die staunende Vorhut kurz vor „Anpfiff“ mit dem hungrigen Rest, der gleich auch noch kommt..

Noch einmal Dank an Familie Birgit Kröhle und Unterstützer: jetzt ist alles verteilt, auch in Candelaria

So kam alles an. Wir mussten die 40 Kilo Kleidung auf der Sackkarre festschnallen

Im (Lehm-) Haus der Familie Rodriguez finden sich alle gespannt zur Verteilung ein

Diesmal war sehr viel für unsere vier Kleinsten dabei. Spontan organisierte Modenschau

Für diese drei…..

… und unsere Allerkleinste auch. Nelsi, 9 Monate

Die Kinder haben es geschafft, unserer Bella die Wasserscheu abzuerziehen

Wie immer ist auch Zeit für Spiel … schon teilweise in den neuen Sachen

Es sind wieder wunderbare Kleidungspakete aus Deutschland angekommen, danke, Frau Birgit Kröhle nebst Familie und Unterstützern!

Zugleich möchte ich Ihnen unser neues Projekt kurz vorstellen, das wir beschlossen haben, dauerhaft mitzuunterstützen. Sayari Warmi (Quechua für „Steh wieder auf, Frau!“). Dort werden 12 bis 18-jährige Mädchen aufgesammelt, die in die Kinderprostitution verkauft oder gezwungen worden sind. Sie kommen meist nur mit dem, was sie auf dem Leibe haben – man kann den Zuhälter ja schlecht bitten, den Koffer rauszurücken. Sie kommen oft in fürchterlichem Zustand. Etwa neun Monate leben sie in Sayari Warmi, gut verborgen, denn die Luden suchen ja nach ihrem Humankapital. Sie werden kuriert, eingekleidet, unterrichtet (nähen, kochen, backen, basteln etc.) und dann suchen wir einen sicheren Aufenthalt für sie

Im Näh- und TV-Saal von Sayari Warmi sortieren wir mit Hilfe einer Erzieherin, die jedes Mädchen und ihren Bedarf genau kennt, vor. Die Erzieherin ist in Grün gekleidet, die Anderen sind die Kleineren aus meiner Familie. Die Mädchen von Sayari Warmi  warten gespannt draußen auf dem Gang, es ist Tuscheln und Lachen zu hören

Bei der Häufchenbildung kann dabei alles helfen

Auch solche hübschen Saftbecher aus Deutschland sind herzlich willkommen – hier kommt nichts um, keine Bange. Es fehlt so viel

Und dann sind alle sehr glücklich und danken Ihnen / Euch in Deutschland ausdrücklich. Jetzt stellt sich natürlich eine Frage: warum sieht man keine Gesichter? Das wird immer so sein! Wir sind uns alle einig: wir hinterlassen keinerlei Identitätsspuren der Mädchen im Netz. Der Lude ist ja nicht zu blöd (auch wenn ich für solches Lumpenpack noch ganz andere Bewertungsworte auf Lager hätte), um auch im Netz nach seinem Humankapital zu suchen. Daher bitte ich Sie schon jetzt für alle Zeit um Verständnis: ich sehe den Mädchen ins Gesicht. Meine Kamera nicht. Danke schön!