Elvira feiert ihren Geburtstag zweimal: unten bei uns in der Stadt und oben mit den Freunden in Candelaria. Da ist es einfacher, aber trotzdem schöner: handgemachte kleine Kuchen sind einfach irgendwie liebevoller

Nun ist meine Elvira (in grell) auch schon 16

Mit einigen Freunden auf dem Zentralplatz von Colomi

Dann ins Riesenrad auf dem jährlichen Volksfest der „Virgen Rosario“ (wer hier so alles angeblich Jungfrau geblieben ist…), hier rechts mit Rosemary

Blick aus Riesenrad auf Colomi (Foto: Elvira)

Sieh an! Dieses Jahr wollten auch die Jungs mal

Ansonsten sind eher die Klassiker gefragt. Hier Choco und Noel…

… ein paar Tische weiter Alex und Gustavo.

Für die größeren Mädchen unverzichtbar: das Trampolin. Davon sprechen sie schon im Auto. Der ganze Festbereich heißt bei ihnen nur „Trampolin“

Hier sind wieder alle gleich: der schnelle Tisch mit dem fliegenden Puck. Haben gleich drei gemietet und ordentlich gezockt

Etwas kleinkindgerechter: Yasmin und Leslie im Rundflug

Oder auf der Rutsch-Hüpfburg. Oben links Leslie, die zum ersten Mal da runterrutschte, und rechts oben Yasmin (eiskalter Rutschprofi)