Santa Cruz feiert auch

Die Traditionsgruppen tanzen in ihren prächtigen Kostümen direkt an unserer Terrasse vorbei

Jede Traditionsgruppe ist eine eigene „Fraternidad“, die zu allen Anlässen des Jahres auftritt

So auch unsere Elena. Sie ist die junge Dame in lila ganz links vorne

Das dankbare Publikum auf unserer Terrasse. Wertvoll wie ein Balkon an der Rennstrecke von Monte Carlo

Mutter Erde leidet

Dieses Bild hat unsere Lara im Dezember 2024 gemalt.
Da war sie noch fünf Jahre alt.
Sie nennt es „Pachamama sufriendo“.
Übersetzung siehe bitte Überschrift

Schimpansen-Orchidee hier im Nationalpark

Nein, das ist keine KI, sondern wunderschöne Natur. Man muß allerdings weit laufen und schon einmal nachts neben Taranteln, Riesenameisen, Skorpionen und Schlangen auf dem Boden schlafen. Hotels gibt es da oben nicht. Hängematte ist ganz gute Alternative, aber die Mücken finden die auch. 
Immerhin lassen einen die Jaguare in Ruhe, wenn man nicht so dämlich ist, zwischen die führende Mutter und ihre Welpen zu gelangen

Enkelin Alana

Gestatten, meine Enkelin

Bei der Mutter (Tatiana, 28, meine Tochter) darf man hoffen, daß Alana auch kein Mauerblümchen wird

Alana mit Tante Elvira