Rocio ist ja erst einmal vor Ort geblieben, wegen Corona, aber auch, weil sie noch nicht volljährig ist. Und macht eine einjährige Lehre zur Friseurin, mit Fingernägeln und so. Bei ihrer ersten Zwischenprüfung musste sie diese berühmten Latino-Quetschzöpfe flechten und legen (heißt hier “ Trensas“ – die Assoziation zur Trense des Pferdes kann nicht ausbleiben). Tut mir beim Hinschauen schon weh, aber meine Alt-68ger-Meinung zu Schminke und anderem völlig überflüssigem Frauengezuppel hört hier eh keine. Technisch hat sie das gut gemacht

Wenn meine Mädels älter werden, fällt oft der Groschen. Mit meinen Candelarias habe ich ja vor Jahren schon Englischunterricht gemacht. Für Rosemary (bald 19) wurde das besonders wichtig, als sie sich entschied, Stewardess zu werden. Dann kamen aber die Sieben-Meilen-Stiefel. Wir schreiben mittlerweile nur noch auf Englisch über WhatsApp, um zu trainieren…

Englischunterricht in CANDELARIA siehe bitte z.B. auch Archivleiste links, November 2014, recht weit runterscrollen. Rosy ist auf dem Foto dann ganz rechts. Die Zeit vergeht, meine Güte…

Bei dem Foto, das Rosy jüngst von sich gemacht hat, stelle ich mir vor, sie sitzt bei Boliviana de Aviacion und wartet auf ihr finales Vorstellungsgespräch in der Flugbegleiterschule…

Sie malen. Einladend und hübsch soll es sein. Doch unter der Woche haben sie zu. Für wen denn auch …

Nachdem der neue Präsident Arce, seit gut 100 Tagen im Amt, immer wieder ankündigte, Impfstoff heranholen zu wollen, geschieht nun tatsächlich etwas. Bolivien ist Ende Januar mit einigen Nachbarstaaten durch die WHO zur Hochrisikozone erklärt worden. Geändert hat das im Alltag gar nichts, das war eh allen klar. Jedoch ..

… nun sind in der Tat Abkommen unterzeichnet worden, die ab April auch Massenimpfungen möglich machen werden. Mit Masse Chinesisch und Russisch, aber nun wohl auch Astra Zeneca. Bisher sind „erst“ 520.000 Impfdosen angekommen. 20.000 waren vor ein paar Wochen für das medizinische Hochrisikopersonal, die nächste Tranche ist nun für Hochrisikopatienten. Das funktionierte so:

China hat die Dosen geschenkt, sie mussten aber durch unsere staatliche Airline BoA abgeholt werden. Gesagt, getan, geflogen…. es kamen gleich noch Medikamente und Beatmungsgeräte mit…..



Silpancho, eine bolivianische Spezialität. Wirklich lecker und insbesondere nach körperlicher Arbeit und Sport das Richtige. Elvira kocht immer besser, und damit automatisch mit mehr Freude

Auf Nachfrage: so reift Tuna, die Kaktusfrucht. Immer nur mit Handschuhen anfassen und die äußere Haut genauso wegschneiden! Hat ganz fiese kleine Stachel, die man kaum sieht, aber unglaublich nerven können, tagelang. Und wer als Mann die einfach so anfasst und dann plötzlich mal pipi machen geht .. Mahlzeit

Sieht wohl dem Grunde nach genauso aus wie in Deutschland. Auch eine gewisse Alarmstimmung bei der Elterngeneration dürfte dieselbe sein. Denn natürlich wenden sich die Mädchen vertrauensvoll an mich, ausgerechnet mit dem, was man selbst nun gerade so gar nicht auf der Pfanne hat. Elvira fragte plötzlich: „Pa, Du hattest doch Chemie so gerne in der Schule. Wieviele Atome sind denn in 324 Gramm Gold?“

„Sage ich Dir gleich, Mäuschen. Muss mal dringend auf Toilette…“ Verdammte Axt, wie ging denn das. Heimlich Iphone mit auf den Topf genommen (früher nahm ich Comics mit), dahinten kommt das WLAN noch hin. Dann aber schnell Google. Ach jaaaa, die Avocadro-Konstante, 6×10 hoch 23, ach jaaaa, erstmal von Gramm zu Mol, dann die gute alte Konstante (2019 neu gefasst. Danke für die herrliche Ausrede!) anwenden…

„So, Schätzchen, wie waren doch gleich die Zahlen. Ah, ja. Pass auf, das rechnet man so…“ Innerlich sich auf die Schulter klopfend, die Schnappatmung vermeidend, so cool, dass einem die Eiswürfel aus der Hose rieseln. Bis zum Moment, in dem Luzmabel fragt: „Wie machen denn die Pflanzen aus Sonnenlicht ihr Essen?“

„Photosynthese“ kann ich gerade noch äußern, auf die Toilette kann ich glaubhaft nicht schon wieder, was machen, halt, in der Küche bruddelt Buchstabensuppe, da muss ich dringend nachschauen. Da war doch dieser Zyklus, Zitronen irgendwas, Herrgottnochmal, ist doch alles erst 35 Jahre her… dem Herrn Google mit seiner Gemahlin Wikipedia sei ewig Dank….

Das ist nicht jeden Spieltag so: sowohl Eintracht Braunschweig als auch Eintracht Frankfurt haben gewonnen – die Adler sogar gegen Bayern München, und die Löwen sammelten wichtige Punkte im Abstiegskampf. Um die Kinder, die nicht gaaaanz so fußballbegeistert sind, etwas mitzunehmen, habe ich Pizza gemacht. Geteilte Freude….

Regenzeit bedeutet Wechsel von sattem Regen und hoher Sonne – das macht Früchte reif, prall und bunt. Hier unsere Ernte von heute (nur Repräsentanten), Palto (Avogado), Tuna (Kakteenfrucht), Granatapfel, Feige und Guayaba

Eine längere Regenpause konnte auch genutzt werden, um den Zaun mit schwerem Draht auszubessern. Bella und ihre Kumpels hatten immer wieder Löcher gefunden (gemacht). Damit dürfte Schluss sein – wir machen aber erstmal die Probe, Bella ist kräftig….

Kein Umzug, keine Straßenfeste, keine Stammtische, keine Abendkonzerte – Karneval fällt in Bolivien total aus, und das dürfte für viele Bolivianer eine der härtesten Maßnahmen sein, die Faust sozusagen in der Tasche geballt. Da wird auch viel Geld gespart, das sonst an jeder Straßenecke ausgegeben wird. Heute auf dem Sonntagsmarkt (eigentlich Bauern-Frisch-Topf-Pflanzen-Kleinkunstmarkt) daher mal was fürs Projekt gekauft

Nur vier Häuser von unserem entfernt entstand diese Reliefkachel “ Tukan“…

… und auch dieser „Papagei“. Vorbilder leben zwei Kilometer von hier nach Norden im Nationalpark (oder in unserem Tierklinik-Zoo-Refugium, siehe Dezember 2020, etwa Mitte)

Für unsere Projektküche mit hoffentlich bald wieder vielen hungrigen, jungen Leuten: dieses Edelstahlkunstwerk tschechischer Einwanderungstechnik (Höffner). Unten kochen, nach oben durch feine Löcher im Boden dünsten. Sensationell

Drei Etagen große Topfgrösse auf dem Herd, nur eine Flamme belegt, unten bruddeln Kartoffeln, Reis oder Nudeln, Mitte dünstet Fisch, oben Broccoli. Für acht bis zehn Personen locker. Liebe so etwas. Oben Kristallglas mit Druckventil. Kosten etwas mehr als 30 EUR, selbst bezahlt, natürlich, Quittung gab´s eh nicht

So war es bei Elvira schon von kleinauf: die Menschen, auch viel kleinere, mögen sie, sie schart sie um sich. Sie animiert zu Sport und Spiel, auch durch gutes Beispiel, hält die Gruppe zusammen und wirkt ausgleichend. Luzmabel hat sie sofort ins Herz geschlossen, und jetzt kommen schon Freunde vorbei (Luzmabel ist verdeckt, leint gerade Bella an, ein bisschen schimmert ihre Hose im USA-Flaggen-Look durch) und die Gruppe zieht mit Ballauswahl hoch zum Bolzplatz, unheimliche 200 Meter von hier entfernt. Der Moment, in dem ich wieder Trennjäger oder Bohrmaschine anwerfen kann, damit keinen nerve oder erschrecke, und so geht alles weiter voran…