Danke an die Spenderin der Nähmaschinen!

Hätte allerdings nicht gedacht, dass wir auch die gespendete Kleidung umnähen würden, aber genau das machen Noemi und Rosario, für die Kinder oben in Colomi. Die Jeans eines 14-jährigen deutschen Jungen passt nun mal nicht einmal einem wohlgerundeten 50-jährigen Familienoberhaupt hier. Und ein 8-jähriges Mädchen trägt hier nicht Größe S, sondern eher „Spargel“. Daher verkleinern die Mädchen alles, was sonst nicht geschenkt werden kann. Freiwillig. Habe sie darum nicht gebeten. Aber sehr gelobt.

Alles fertig (hier Noemi).

Und los. Der Berg Änderungskleidung ist groß genug

In der Regenzeit feiern wir besser drinnen. Alvaro wurde am 14.2. 19 Jahre alt, da haben wir in der CASA mal gegrillt, schließlich ist hier so was wie Sommer.

Links Musiklehrer Fredy, Noemi, Maria. Rechts Freddy und Alvaro.

Vorher gab´s Eier auf das Haupt. Ist so Sitte hier.

Geburtstagskind hat zu grillen.

Geschenk-Bonbon….

Seit heute ist auch die CANDELARIA offizielles Mitprojekt der CDLB. Wir werden – nicht nur mit Geld, sondern vor allem mit unseren Händen – ein einfaches Spielhaus für die vielen Kinder bauen, damit sie nicht mehr in der Küche nahe des offenen Feuers spielen. Der Pastor hat mich gebeten, außerdem Sonntags als Laie ein bißchen über Gott und was uns so bewegt im Lebenskampf, kindgerecht zu erzählen. Werde ich machen. So alle zwei Wochen. Zement und Baumaterial hoch, und dann etwas erzählen und vor allem spielen

Noch einmal gespendete Kleider hochgebracht. Hier werden sie wirklich geliebt, geschätzt – und gebraucht. Immer wieder kommen neue Kinder zur Tür rein und fragen: „Gibt es hier die tollen Sachen aus Deutschland? Meine Schwester und ich frieren…“ Hierher wird viel gebracht werden, da legen wir uns fest.

Wer hat diese sagenhafte rosa Jacke gespendet? Rosemari kam durchgefroren an, weil sie unbedingt die Spielstunden mitmachen wollte. Hier oben ist Hochnebel, Sprühregen, Knochenquälwetter. Sie gab mir strahlend ihre eiskalte Hand, dünne Baumwollklamotten, einen Kilometer durch dieses Wetter marschiert, um dabei zu sein (gleich nächstes Foto unten, rechts in Grau Rosi, das war ihr „Wärme- und Nässeschutz“ durch 8 Grad und klebende Feuchtigkeit).  Übergewichtig ist sie ja nun auch nicht gerade. Jetzt ist ihr warm. Sie wissen gar nicht, wieviel Wohltat Sie gespendet haben.

Bei dem Wetter geht es gar nicht anders, als auch drinnen zu spielen. Mensch-ärgere-Dich-nicht und auch Schach in Grundzügen.

Und wieder das eine Paar Rollerblades. Die Kinder reißen sich darum. Und Sandra ganz unten – wie hier im BLOG schon bekannt – beherrscht die Dinger so cool, dass ihr die Eiswürfel aus dem Hosenbein rieseln…

Jeden Morgen von 8.30 bis 10.00 Uhr im besten Institut der Stadt (CBA, Centro Boliviano Americano)  Englisch-Unterricht – mit dem Ziel, das dritte oder vierte Jahr mal im Ausland zu studieren! All das finanziert in Kooperation mit uns future4children, danke, „Tia“ Trude Stene! Aber wir haben auch versprochen, die gesamte Entwicklung der jungen Leute zu fördern. Hier sind Freddy und Alvaro mit mir auf einer Ausstellungseröffnung. Die Mädchen hatten dringende andere Termine (es ist wieder aller Orten Einschreibungszeit, das haben die beiden Jungs schon Montag hinter sich bringen können), sonst wären die Damen natürlich auch mit dabei gewesen…

Original: Rosemarie Cardoso S., Cochabamba

Das CASABLANCA bleibt unsere internationale Drehscheibe. Und Dienstag abend ist Live-Jazz und Blues. Die kleinen Ferien jede Woche. Jetzt auch mit unseren Kindern – wieso nicht. Sie lieben die Atmosphäre und die Musik genauso.

Fand es all die Jahre schön, intervallmäßig immer wieder die gleichen Leute hier anzutreffen. Sie kommen alle immer wieder nach Cochabamba. Hier Joe, pensionierter Lehrer aus Kanada, rechts Carlos.

Die Band spielt. Toll.

Finden auch unsere Kinder. Von rechts: Alvaro, Freddy (Trude, hier unterzeichnen sie gerade den Studienvertrag!) Noemi und ihr Freund Fernando. Marlene blieb zu Hause und hütete Baby und Hund. Nächste Woche kommt sie auch mit, das regeln wir schon irgendwie

Nach Noemi ist nun auch ihre Freundin Marlene vorübergehend, aus Chile zurückgekehrt, eingezogen – alleinerziehende Mutter, die gerne eine Banklehre machen möchte. Am Samstag wurde sie 21 – ein Grund mehr für das Dinner der Woche mit lieben Gästen …

Wie immer gemeinsam kochen. Irina, Deine „Minna“ ist hier im ständigen Einsatz! Minna ist ein herrliches robustes handkurbelgetriebenes Küchenschneidegerät mit verschiedenen Schneid- und Raspelscheiben aus den 50ger Jahren – natürlich Vollmetall, nix Plastik, kein Elektro-Schnickschnack. Das war noch Qualität! Macht richtig Spaß – schade, dass so etwas nicht mehr gebaut wird. Na, wir haben eine , und die hält nochmal 60 Jahre…

Jhamil, Marlenes kleiner Sohn, ist in seinem Laufställchen dabei – und damit zufrieden. Das Laufställchen ist auch eine Spende aus Deutschland und tut hier Wunder mit unseren verschiedenen Babies. Danke, auch noch einmal an Karin Lorenz  aus Werder, die die Spendenzuflüsse alle so prima organisiert hat!

Geburtstagstafel vor der Schlacht und bevor noch weitere Gäste überraschend dazustießen

Marlene, Jhamil, Noemi und Fernando…

… und unsere Allerkleinste vom Dreikönigstag, Ebril

Noemi wohnt wieder bei uns und möchte ab Juli Landwirtschaft und Tiermedizin studieren. Was liegt näher, als sie zur Vorbereitung auf unseren Bauernhof in Quillacollo mitzunehmen. Der Alarmanruf unseres Veterinärs, dass gleich zwei Kälbchen geboren werden, hat mich erstmal an der Brücke vorbeifahren lassen… aber viele nette Hände halfen, und dem Panzer macht das alles nichts.

Dann ging alles Schlag auf Schlag, fotografieren völlig vergessen, es gibt bei einer Geburt auch Wichtigeres. Danach war etwas mehr Zeit dafür.

Geburtshelferin Noemi

Tierärztliche Nachsorge – pures Ausbildungsprogramm für Noemi

D´Gschdadlbaur un sei Hofmaid – müd, aba seeelig

Wie hier im BLOG schon angekündigt (Weihnachtsmann 1), war den wunderbaren, aber leider etwas mittellosen Kindern der CANDELARIA noch unbedingt einiges aus den Spenden auszuhändigen. Das waren Zahnbürsten und Zahnpasta, Schuhe, Kleidung, Gesellschaftsspiele – und die Rollerblades. Da oben herrscht so gut wie kein Verkehr, und der Betonplatz vor dem örtlichen Schulhaus ist glatt und riesig. Da sind die Dinger am besten aufgehoben, die Kinder können nicht viel falsch machen. Und siehe da – es kam gut an! Wen soll´s wundern…

Kleiderspenden die Zweite!

Dass Rosemári das mit den Skates gefallen würde, darauf hätte ich Geld gewettet. Und so war´s. Hier ihre erste Minute auf den Dingern, da braucht sie noch die Hand. Fünf Minuten später sah das schon ganz anders aus…

Und da konnte ihr kleiner Bruder Alex natürlich nicht hintenanstehen.

Doch den Vogel hat Sandra abgeschossen. Sie hatte sofort ein Gefühl für die rutschigen Dinger, und nach fünf Minuten hatte sie schon eigenständig dreimal den Platz überquert… Es ist eine Wonne, diesen Kindern etwas Neues zu zeigen. Kindliche Begeisterung existiert hier puristischer als in der alten Heimat…

Der Moment des Loslassens

Ab in die Selbstbestimmtheit

Beto ist das kleine Hundebaby von Noemi. Hat hier im Haus schon seinen festen Platz – in meinem Herzen auch. Er ist grad mal ein paar Tage in Pflege, weil Noemi einiges erledigen muss. Hab´s gar nicht so eilig, dass Noemi ihn wieder abholt 😉

Dass unsere Noemi ab Sommer Landwirtschaft und Tiermedizin studieren möchte (und wird, dafür stehen wir ein), ist nur logisch. Niemand kann sich diese sanfte junge Dame hinter einem Banktresen vorstellen…