Hier in Bolivien gibt es mehrmals im Jahr den „Dia del peaton“, in der Praxis eigentlich eher der Tag des Radfahrers. So auch der 1. Dezember. Selbst unsere Autobahn Nr. 4 nach Santa Cruz ist dann leer, die Kinder spielen Fussball drauf, und alle holen mal ihr Fahrrad raus. Wir waren auch mit den Fahrrädern unterwegs. Die leere Autobahn erinnert mich übrigens unglaublich an die Ölkrise in Deutschland 1973 und die autofreien Sonntage…

Exakt sechs Wochen nach dem Eintreffen dessen, was hier vom bolivianischen Zoll nach Bedienung seiner Bedürfnisse von den im Juni in Preußen eingepackten Dingen übergelassen wurde, ist Bericht zu erstatten. Es hat so lange gedauert, alles zu sichten, alles zu reparieren, was ging, und eben die Verluste festzustellen. Egal.  Wir sind mit dem Projekt für die (noch) unschuldigen Kinder hier, die sollen eines Tages nicht solche Wurschtelfinger werden. Das wollen sie mit Masse auch gar nicht, die Not zwingt sie dazu. Also beseitigen wir die Not.

Zunächst die guten Nachrichten.

Die gespendeten Kleider, Schuhe, usw. Dürfte alles da sein. Nähmaschinen auch, die Fahrräder sehen Sie beim „Zelt“-BLOG. Viele Tüten habe ich wieder gefüllt, die Arabella so zielführend gepackt hatte (danke Dir nochmal). Man sieht sogar noch Zettel mit ihrer Schrift „Mädchen, 98“ usw. Vieles war total durcheinander, ist neu umgepackt. Aber: wohl alles da. Ganz oben links ein Stapel von etwa 40 Jeans. In Qualität, die hier sonst als neu verkauft wird. Wird die Kinder sehr freuen. Jetzt muss ich mir einen fairen Verteilungsweg ausdenken. Abril (CIUDADELA) sagte mir: „Na toll, die Großen in der CASA stecken sich an der Quelle wieder das Beste ein und wir kriegen wieder nur die Reste.“ Hmm, hat sie Recht. Muss anders laufen, schon der Anschein muss verhindert werden. Schliesse das Zimmer erstmal ab und denke nach. Ist ja bald Weihnachten.

Spielsachen, Schminke, Rucksäcke, sonstig Schickes. Sieht alles gut aus.

Besondere Freude, die super Tischlereiwerkzeuge bester Qualität  für die Jungs oben in San Ignacio. Fehlt nur eine Drehbank für Zierelemente an Möbeln, aber da bin ich schon dran.

Musik, Spiel, Sport und Kultur.

Verlustmeldung

Von meine Sachen fehlt viel oder kam beschädigt an.

Schaden:

Kopierereinzug (weil in den Dreck abgestellt von den Verbrechern in La Paz), Bistrotische zerbrochen, Kleidung verdreckt und mit Löchern von Reibesand, weil falsch wieder hingefrummelt.

Geklaut:

Möbel, insbesondere IKEA-Regale, Akten, Bistro-Tisch, Decken- und Stehlampen, Kleidung und Schuhe in Massen, Küchengeräte, Wandbilder, auch Original-Radierungen und Stiche, Geschirr, Spiegel, Gartengeräte, meine wunderbare Jack-Wolfskin-Jacke, die mir in der Regenzeit sehr fehlen wird, Sportgeräte, und, und und…

Es fehlen manchmal ganz lächerliche Sachen, wie der Dosenöffner, der schon aus meiner Studienzeit war, eine Tüte verschiedene Fischer-Dübel (gut, eben deswegen gekauft, weil es die hier nicht gibt, und wohl deswegen geklaut),  ein windschiefer Kleiderständer (aber noch aus meinem Elternhaus), alte Biber-Bettwäsche, mein uralter Krups-Pürierstab, von irgendeiner heißen Suppe schon mit windschiefen Zähnen … wer klaut so was, fragt man sich.  Viel Wert hat das alles nicht, ich hing nur dran.

Abschließend eine positive Nachricht: alle meine Schallplatten und CDs sind da, alle Musikinstrumente auch. Das Glas ist halbvoll. Um meinen Kindern den Start in ein gutes Leben zu ermöglichen, reicht es auch.

Stellung kann gehalten werden. Boot steigt wieder.

Selten in Cochabamba: ein handgeschnitzter Schwippbogen, natürlich aus Annaberg / Sachsen (Erzgebirge). Wir wünschen eine schöne Zeit!This is traditional from the place, where they invented christmas again hundreds of years ago: „Schwippbogen“ de Annaberg, Saxonia, here aluminating Cochabamba.Un saludo muy tradicional de Alemania por navidad: „Schwippbogen“ hecho en mano en Annaberg. Por mas de 500 años existe una relacion  entre Cerro Rico, Potosi y Annaberg! Interesado? Pregunte aqui no mas…

In Deutschland kommt das Wasser mit einem Druck von 3,5 bis zu 6 bar auf dem Übergabepunkt (meist im Keller) an. Öffnen wir in Deutschland die Wasserhähne, ist der Druck auch noch unterm Dach genug.
Das geht hier in den Anden so nicht, ist auch gar nicht so angedacht. Der Hauptgedanke hier ist Wasserknappheit. Das heisst, wenn wir Wasser haben, muss es den Bewohnern vorrätig geliefert werden. Herrscht Knappheit, sollen sie eine Zeit aus der Zisterne überleben können. Druck auf der Leitung ist dagegen das Problem jedes Einzelnen. So lösen wir das.

In der Zisterne ist ein Schwimmschalter. Fehlt der erste Kubik, gibt er frei und macht die Zisterne sofort wieder voll. So sind immer 5 Kubik da, die auch bei Engpässen für 4 bis 5 Tage reichen (Grossfamilie). Das Wasser ist sauber und gut. In Boliviens Neubaugebieten werden ausschließlich versiegelte PVC-Rohre verlegt. Hatte noch nie wegen des Wassers Durchfall. An den Blasen sehen Sie, dass die Zisterne gerade gefüllt wird.

Die Pumpe bringt das Wasser aufs Dach. Ja, wirklich!

Diese Steigleitung geht das Wasser aus der Zisterne mit Druck der Hauspumpe die Wand hoch…

…oben auf dem Dach ist mindestens ein 650-Liter-Tank, manche Familien nutzen auch größere. Die Schwerkraft dieser Wassermasse (mit Schwimmschalter auch immer auf Niveau gehalten) macht den Druck auf die Plastikleitungen im Haus. Und auch auf die Gastherme ganz unten, die das Heisswasser macht. Wir haben einen Junkers. Bosch-Gruppe. Tolles Gerät – hier in Bolivien immer außen montiert… Konstant warmes Duschwasser garantiert…

Klartext: wenn Trinkwasser der  Kooperative an der Zisterne anliegt, haben wir immer 5 Kubik Trinkwasser in der Zisterne und nochmal 1.000 Liter auf dem Dach. Zudem sammeln wir Regenwasser in Zusatztonnen. Fazit: so schnell kann uns das Wasser nicht ausgehen. Agua es oro – Wasser ist Gold!

Kleiner, und die Seiten offen wehen lassen. Das nimmt den Druck aus dem Zelt. Wenn es dann regnet, herrscht meistens kein Wind. Dann hängen die Seiten herab und leiten den Regen von den Fahrrädern etc. ab. Mal sehen, ob diese Idee hier funktioniert. Danke an die Spender der Fahrräder und des Einrades!

Nun, Reifenpannen und Zeltzusammenbrüche hindern natürlich ein wenig, die vielen kaputten Kartons, wild zusammengewürfelt vom Zoll, mal wenigstens zu sichten und zu wissen, wo was ist und was letztendlich fehlt. Gut, hab ja Zeit, und danach kenne ich jede gespendete Hose beim Zweitnamen.

Hornbach (insbesondere Filiale Potsdam Nord) möge sein Partyzelt aus dem Sommerangebot beschriften mit:

„Nicht geeignet für die Starkwindböen des bolivianischen Hochlandes“.

Nach drei Monaten das erste Mal, und eigentlich ein Wunder – so spät erst! Bei den „Strassen“ hier, oft ohne Asphalt, Dreck, Abfall und Scherben einfach hingeworfen. Na,ja, so habe ich wenigstens mal mein Bordwerkzeug ausprobiert und den Reservereifen auch gleich…

Der Container widerrechtlich geöffnet, die Sachen einschließlich Fotokopierer wochenlang in Staub und Dreck – wir befinden uns in Bolivien! So kamen meine Sachen und die Sachspenden für die Kinder hier heute nach exakt vier Monaten an…

Und ich hatte „FullService“ bestellt und bezahlt. In Deutschland heisst dass: ALLES auspacken und montieren und einräumen. Hier nicht. So sieht das Haus nun aus, nachdem die „Arbeiter“ zurück nach La Paz gereist sind. Sie hatten nicht mal ein Fizzelchen Werkzeug dabei.

Unsere Tafel ist nicht ungenutzt, wie man an den Wischspuren sieht. Hier das Wort des Tages, mit ein bißchen Umfeldwissen. Wer in Bolivien Fremdsprachen kann, verdient gleich mal das Dreifache, dazu Trinkgeld von Touristen, denn das können hier viel zu wenige. Ganz klar: in diese Nische ist mit den jungen Damen des Hauses vorzustoßen!