Wie die Jahre uns prägen, sieht man weniger an meinem Haarausfall (da fällt nicht mehr viel), sondern an den Kindern. Hier eines meiner Mädchen im Juli 2010, noch im Heim …

… und gestern (Januar 2017), bei uns im Haus

Das müssen Sie gesehen haben. Und gehört, denn unsere Kinder quietschen vor Lachen

Guten Rutsch und frohes neues Jahr!

Es war ein besonderes Weihnachtsfest in Candelaria. War Weihnachtsmann wie immer, aber es war zugleich mein Geburtstag – und diesmal haben einige Freunde aus Braunschweig den Gabentisch bestückt! Danke, Birgit, Dietrich, Clarissa, Moritz und Janka!

Hier ein Film, wie sie trotz 11.000 km Distanz dabei waren:

Und hier ein Dankgebet auf Quechua, der Ursprache Boliviens. Hören Sie sicher nicht jeden Tag:

Wir hatten wieder Demokratie und Solidarität vereinbart. Wer schon eine gute dicke Jacke hat, braucht ja nicht unbedingt noch eine zweite. Die „Angelitos“ aus Candelaria kennen ja jede Familie – sie haben geholfen, daß alles an die richtige Stelle kommt und wirklich Segen spendet

Das wurde wie jedes Jahr sehr ernst genommen

Unsere Rotary-Austauschschüler sollen auch diese Seite Boliviens kennenlernen. Sie kamen gerne mit und halfen. Von links: Rasmus, Mathieu, Ella, Gesa und Thibault

Rosemary hat auch an ihren kleinen Bruder gedacht, der nicht mitkonnte

So kommen sie und staunen Papa Noel an – manche richtig ein wenig ängstlich

Danach wurde gespielt. Sehr typisch: die Jungs Fußball…

.. die Mädels Volleyball…

.. nur Leslie, hier mit ihrer neuen Mütze, ist ganz alleine mit einem Ball glücklich. Wie immer

Irgendwie war meine Geburtstagstafel noch nicht fertig. Ging daher mit den Austauschschülern zur Lagune. So kam auch Bella nochmal zu ihrem Sport

Mit Töchtern (ohne Noemi, sie hatte die Kamera) in der Küche von Familie Rodriguez, hier im BLOG schon wohlbekannt. Die Wände sind übrigens so schwarz, weil der Herd ein offenes Feuer ist.

Auch „Torte anbeißen“ kennen Sie ja schon. Ella hat diesmal besonders gründlich geschubst

Und es wäre so wichtig, den Verkehr weg von der Strasse auf die Schiene zu bringen…

Kaum beachtetes Erinnerungsstück

In einst prächtiger Kolonialstil-Halle mit Säulen: Fahrkartenschalter verpappt, alte Zuglauftafel blind

Schienenbusse

Die ehrwürdige alte Bahnhofshalle heute ein schmieriger Markt

Noemi in ihrem Kleid. Schon ganz schön verändert, nach vier Monaten Berufsausbildung, nicht?

Selbstgestopfter Adventskalender für meine Töchter. Das gute Stück ist damit 20 Jahre alt geworden

Vanillekipferl funktionieren auch in Bolivien. GottseiDank habe ich seinerzeit mein Kipferl-Backblech von Zenker noch eingepackt…

Er war früher Osterei. Wie die Kinder mit Recycling hübschen Weihnachtsschmuck machen…

… und er mal eine Glühbirne.

Grüße aus Annaberg, Erzgebirge / Bolivien

Natürlich garantiert kitschfreier Weihnachtsbaum

Nikolaus. Die Bonbons wie ein kleiner Regen, und für Bella gibt es auch was. Hat ja ihr Bettchen auch rausgeschoben

Es gibt auch in Bolivien Wasserparadiese, die natürlich für Kinder eine magische Anziehungskraft haben – vor allem, weil alle beteiligten Kinder zum ersten Mal hier waren (aber wohl nicht zum letzten Mal). Gut, ist auch in Bolivien für 16 Kinder und eine Betreuerin (wichtig! Ich kann die Mädchen ja nun schlecht in die Umkleidekabinen usw. einweisen, habe außerdem genug mit meinen 5 Jungs in der Phase zu tun) mit Essen und Trinken nicht so ganz billig, aber machen wir ja nicht jeden Sonntag. So alle 6 Monate aber schon. So ein Tag kostet mit allem Drum und Dran einschließlich Transport der Kinder und Miete von Badeanzügen (haben die Mädchen ja alle nicht) etwa 150 EUR komplett alles abgedeckt. Einiges haben Spenden dazu beigetragen – vielen Dank!

Das Besondere an diesem Bad vor den Toren der Stadt ist die Sauberkeit in schöner Anlage, und daß es auch Becken und Rutschen für die Allerkleinsten gibt (Yasmin, Lesli und Noel)

Unser tropenerprobter Willy war natürlich dabei und spendete stundenlang Freude für alle- hier mal für Nayeli (links) und Yasmin (reitend). Beachten Sie im Hintergrund auch die Anden – etwa 4.000 Meter hoch. Wir baden hier auf 2.800 Meter, aber es ist im November trotzdem heiß und die Sonne gefährlich, alle Kinder mussten sich morgens und nachmittags mit 60ger Sonnencreme wasserfest einschmieren (im genannten Gesamtpreis oben enthalten)

Auf der großen 50-Meter-Rutsche wird man unglaublich schnell. Mal selbst wieder Kind sein – herrlich

Als ich im selben Alter mit meinem Vetter mit dem Fahrrad ins Kennel in Braunschweig fuhr, musste es immer für 90 Pfennig „Pommes-rot-weiß“ geben. Ist hier ähnlich, heißt hier „Salchipapa“. Die Bademäntel sind aus der deutschen Kleiderspende, die 2013 mit dem Container hier ankam. Alles, alles, was Sie gegeben haben, wird nachhaltig genutzt. Die Bademäntel haben wir sonst im Haus, damit sie an solchen Tagen zur Verfügung stehen. Das hilft dann so noch einige Jahre und noch anderen Generationen