Habe meine Lieblingsaufgabe in der CASA neu entdeckt – für meine Kinder zu kochen oder Brot zu backen. Und es ihnen auch zu zeigen, denn sie haben wirklich Lust dazu. Also Linsensuppe deutscher Art (mit Zucker und Essig), Ungarisch Goulasch, eingelegte Steaks, Fondue … und eben jetzt auch Pizza. Haben ein tolles Rezept für den Teig entdeckt, gelingt immer, auch in der späteren Konsistenz. Und dann schnippelt sich eben jede/r den Lieblingsbelag… macht Spaß und schmeckt allen riesig… dazu ein schicker Blattsalat und Oregano dezent drübergestreut … wie beim Italiener! Gut gemacht, Ihr beiden!

Na gut, zuweilen gibt es ein Müllproblem unten in der Stadt.
Aber welches Land ist schon perfekt … 😉

Auch unser freundlicher Haushund Beto wartet sehnsüchtig auf Elvira und Sonia…

Alvaro glücklich in seinem frischrenovierten Zimmer mit nagelneuen Möbeln (Plastikfolie noch dran). Hatte er noch nie. Nur der Stuhl ist derselbe, auf dem ich schon in Göttingen studiert habe – habe damals Gott sei Dank das Kaufdatum auf die Unterseite geschrieben, daher ist das sicher.
Jedenfalls – so kann man Informatik studieren…

Und wieder Geburtstagswackelpudding mit selbstgemachter Vanillesoße – essen Jung und Alt gerne, daher gleich mal die große Schüssel. Rechts in blauer Jacke Rocio, die gleich noch mehrfach vorkommt.

Danach Spaziergang mit Hund zum Flußbett – es ist einfach so schön in Candelaria…

Was bedeuten schon kalte Füße im Bergwasser, wenn man sich gerade die tollen selbstgeschossenen Fotos bestaunen kann… Caro, hast Du die elegante rosa Damenhandtasche eventuell schon mal irgendwo gesehen? (Danke Dir)

Musste nach vier Jahren dran glauben. Nicht ein Stück wird verschwendet. Nichts.

Rocios große Schwester Nancy (Mutter von Yasmin) zieht das Fett ab. Daraus wird im Rauch ein wunderbarer Speck. Entschuldigt, Ihr Vegetarier! So ist die Welt neben Euch nun einmal…

Noemi (16), auch eine Schwester von Rocio, mit ihrer Leslie (1). Wir sind in Bolivien. Hadern zwecklos. Hand reichen und Anpacken dagegen dringend geboten

Haus und Auto ausgeflaggt für den Nationalfeiertag Boliviens am 6. August. Ein angemessener Gruß aus Deutschland ist auch dabei (dieselbe Flagge, mit der ICH Weltmeister wurde ;-)). Auch unsere Kinder werden wieder alle ab Sonntag auf den Prachtstrassen marschieren und tanzen, und ich kaufe wieder einmal alles nach, was ihnen noch fehlt, weiße Söckchen, Schuhe, Hosen…

Wer sagt eigentlich, dass bolivianische Kinder immer so ernst ausschauen, insbesondere, wenn sie sich in Gegenwart von Gringos befinden? Schauen wir doch einmal genau hin…

Sandra (rechts) deutet meinen Schnurrbart an .. haben sofort alle übernommen…

Mal kräftig Blubberblasen machen… beim dem kristallklaren Wasser auf knapp 3.300 Metern ein Genuss…

Dieses vollständig bewohnte bolivianische Haus fasziniert immer wieder. Alles dran, insbesondere die Treppe … Schnickschnack unnötig…

Die Grundpfeiler stehen schon, die Fundamentzeile ist ausgehoben: da haben wir heute (16.07.2014) mal den Grundstein für das Spiel- und Lernhaus der Kinder gelegt. Im Bild unser Diakon der Kirchengemeinde Candelaria, der die Bauarbeiten leitet und kräftig Hand mitanlegt, Guadalberto Rodriguez. CDLB liefert das Baumaterial und ich habe alle meine Werkzeuge für die Bauzeit verliehen (Schlagbohrer, Trennjäger usw.). Außerdem helfe ich auch mit, wenn Zeit ist.

Eine überraschend große Zahl Bolivianer unterstützte die deutsche Mannschaft. Schon im Vorfeld und nach dem Halbfinale musste ich Interviews geben, die tatsächlich im Fernsehen ausgestrahlt wurden. Doch als der 13. Juli und damit das WM-Finale kam, wurde alles noch getoppt…

Schon morgens nach dem Gottesdienst mit den Heimkindern (Takt im Moment: ein Sonntag oben in Colomi, der andere in unserer „Misionera“ mit den Heimkindern der Ciudadela) gab es direkt nach dem Gottesdienst nur ein Thema. Hier fing das Finale ja schon um 3 Uhr nachmittags Ortszeit an…

Unsere kleinsten Jungs legten sich vor der Kirche auch gleich fest.

Beste Plätze. Rechts neben mir Alvaro, unser Informatikstudent aus unserer CASA, der übrigens vom ersten Tag an gesagt hat, dass Deutschland Weltmeister wird.

Unser Blick auf´s Geschehen. Hier noch Null:Null.

Halbzeitpause durchgetanzt zu knackigen Live-Sambaklängen. In England wurde der Fußball zwar erfunden, in Deutschland wohl präzisiert, aber hier wird er gelebt.

Sieg!

Und wieder ein Fernsehinterview (Foto: Alvaro). War wohl der einzige gebürtige Deutsche in diesem Bereich der Fanmeile – daher irgendwie dauernd vor der Linse.

Sehr viele Latina-Schönheiten (aber auch Herren) wollten dann ein Foto – keine Ahnung, wie viele es waren. Alvaro hat nur noch gelacht. Na, was erduldet man nicht alles für die Völkerverständigung 😉

Lokalrunde für alle, die wollten, im CASABLANCA (wo sonst..)

Bolivianische Lebensart: Zeit für ein Schachspielchen ist bei aller Freude doch immer. Links Alvaro, rechts Natalie, Freundin des Hauses. Anhand ihres Shirts (Tipp: offizielle EM-Farben 2008 ihres Teams)  dürfen Sie dreimal raten, für wen sie wohl war…